supervised injection site：监督注射站 / 受监管的注射点。指在医疗或受训工作人员监督下，为吸毒者提供相对卫生、安全的环境进行注射的场所，通常配套无菌器具、紧急救助（如过量用药处理）、健康咨询与转介服务，主要目标是减少感染与死亡、促进公共卫生与社会服务连接。（也常见同义说法：safe injection site）
/səˈpɝːvaɪzd ɪnˈdʒekʃən saɪt/
The city opened a supervised injection site to prevent overdoses.
该市设立了一个监督注射站，以预防药物过量死亡。
Supporters argue that a supervised injection site reduces public drug use and connects people to treatment, while critics worry it may normalize addiction.
支持者认为监督注射站能减少公共场所吸毒并帮助人们接入治疗；反对者则担心这会让成瘾行为被“正常化”。
这是一个现代公共卫生与政策领域形成的复合短语：supervised（被监督的）+ injection（注射）+ site（地点）。它随着“harm reduction（减害）”理念在20世纪末至21世纪的推广而广泛使用，用于描述一种以降低伤害为核心的服务设施。
Select Language